back

Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
IIII -
II -
II -
II -
II - Cyprus
II -
II -
II -
II -
II -
II -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Ministry of Agriculture, Natural Resources and EnvironmentDepartment of Agriculture
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
1 Agricultural Research Institute
,1516Nicosia,Cyprus
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
IIIIII -
III -
III -
III -
III - Czech Republic
III -
III -
III -
III -
III -
III -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
UKZUZPlant Variety Testing DivisionBrno
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
3 Dekalb Genetics Corporation
3100 Sycamore Rd.,60115Dekalb, Illinois,USA
15 International Seeds Inc.
P.O. Box 168,97348Halsey, Oregon,USA
16 S.E.S. Europe N.V./S.A.
Industriepark 15,3300Tienen,Belgium
24 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG
Hohenlieth,24363Holtsee,Germany
25 Deutsche Saatveredelung Lippstadt-Bremen GmbH
Postfach 1407,59524Lippstadt,Germany
29 Hybro Gbr Saatzucht Langenbrücken
Lusshardtsiedlung 1,76669Bad Schönborn 2,Germany
30 P.H. Petersen Saatzucht
Postfach 6,24976Langballig,Germany
31 Lochow-Petkus GmbH
Postfach 1197,29296Bergen 1,Germany
33 Semundo Saatzucht GmbH
Siemensstrasse 43,25462Rellingen,Germany
42 Norika Nordring-Kartoffelzucht und Vermehrungs GmbH
Institutplatz 1,18190Groß Lüsewitz,Germany
43 Saka-Ragis Pflanzenzucht GbR
Postfach 130831,20457Hamburg,Germany
44 Kartoffelzucht Böhm KG
Postfach 1380,21303Lüneburg,Germany
45 Nordkartoffel-Zuchtgesellschaft mbH
Postfach 1380,21303Lüneburg,,Germany
46 Fr. Strube Saatzucht KG Söllingen
Postfach 1353,38358Schöningen,Germany
47 Dr. J. Ackermann & Co. KG
Postfach 70,94340Irlbach,Germany
52 I.G. Pflanzenzucht GmbH
Postfach 151704,80050München,Germany
61 Bavaria Saat GmbH
Am Bahnhof 9,86564Brunnen,Germany
63 Saatzucht Soltau-Bergen eG
Postfach 1464,29604Soltau,Germany
65 Saaten Union GmbH
Postfach 5209,30175Hannover,Germany
66 W. von Borries - Eckendorf GmbH & Co.
Postfach 1151,33814Leopoldshöhe,Germany
68 Delitzsch Pflanzenzucht GmbH
Postfach 1333,29306Winsen,Germany
69 KWS Saat AG
Postfach 1463,37555Einbeck,Germany
70 Pflanzenzucht Oberlimpurg
,74523Schwäbisch Hall,Germany
76 Saatzucht Hadmersleben GmbH
Kroppenstedter Str. 4,39398Hadmersleben,Germany
77 Nordsaat Saatzuchtgesellschaft mbH
Hauptstrasse 1,38895Böhnshausen,Germany
82 Saatzucht Hans Schweiger & Co. oHG
Feldkirchen 3,85368Moosburg,Germany
84 Saatzucht Firlbeck KG
Johan Firlbeck Str. 20, Rinkam,94348Atting,Germany
99 Pure Seed Testing Inc.
P.O.Box 449,97032Hubbard, Oregon,USA
101 Saatzucht Steinach GmbH
Wittelsbacherstrasse 15,94377Steinach,Germany
110 Danisco Seed
Hojbygardvej 14,4960Holeby,Denmark
115 DLF-Trifolium A/S, Dansk Planteforaedling
Hojerupvej 31, Boelshoj,4660Store-Heddinge,Denmark
140 Moravoseed spol. s r.o.
Mušlov 347,692 01Mikulov,Czech Republic
147 OSEVA UNI, a.s.
Na Bílé 1231,565 14Choceň,Czech Republic
150 Josef Děd - Seerd Service, Semenářský obchodní podnik
Jiráskova 382/4,566 01Vysoké Mýto,Czech Republic
158 Oseva PRO s.r.o.
Jankovcova 18,170 37Praha 7,Czech Republic
159 Výskumný ústav rastlinnej výroby
Bratislavská cesta 122,921 68Piešťany,Slovakia
162 Šľachtiteľská stanica Horná Streda a.s.
,916 24Horná Streda,Slovakia
163 Výzkumný ústav rostlinné výroby
Drnovská 507,161 06Praha 6 - Ruzyně,Czech Republic
171 Agrogen, spol. s r.o.
Zahradní 1a,664 41Troubsko,Czech Republic
172 Selgen, a.s.
Jankovcova 18,170 37Praha 7,Czech Republic
174 Selekt, Výskumný a šľachtiteľský ústav a.s.
,919 28Bučany,Slovakia
176 Zemědělský výzkumný ústav Kroměříž, s.r.o.
Havlíčkova 2787,767 01Kroměříž,Czech Republic
196 Cezea - šlechtitelská stanice, a.s.
,696 14Čejč čp. 113,Czech Republic
201 Šlechtitelská stanice Hladké Životice, s.r.o.
Fulnecká 95,742 47Hladké Životice,Czech Republic
202 Plant Select, spol. s r.o.
Hrubčice 111,798 21Bedihošť,Czech Republic
203 Šlechtitelská stanice Kostelec u Křížků
,251 68Štiřín,Czech Republic
209 Selekta Pacov, a.s.
Starodvorská 352,395 01Pacov,Czech Republic
213 Axel Toft Grovvarer A/S
Durup,7870Roslev,Denmark
216 Vesa Velhartice, šlechtění a množení brambor, a.s.
,341 42Kolinec,Czech Republic
219 Vysočina Vyklantice, a.s.
Vyklantice 32,394 27Vyklantice,Czech Republic
222 Agritec, výzkum, šlechtění a služby, s.r.o.
Zemědělská 16,787 01Šumperk,Czech Republic
225 Výzkumný ústav bramborářský Havlíčkův Brod, s.r.o.
Dobrovského 2366,580 01Havlíčkův Brod,Czech Republic
226 Jacklin Seed Company
West 5300 Riverbend Avenue,Idaho 83854-9499Post Falls,USA
231 Sempra Praha a.s.
U topíren 2,170 41Praha 7,Czech Republic
244 Výskumný a šlachtitelský ústav zemiakársky, a.s.
Popradská 518,059 52Velká Lomnica,Slovakia
283 Hodowla Roslin Szelejewo Sp. z o.o.
,63-813Szelejewo,Poland
292 Cebeco Seeds B.V.
P.O. Box 10000,5250 GAVlijmen,Netherlands
294 Agrico B.A.
P.O. Box 70,8300 ABEmmeloord,Netherlands
295 Stet Holland B.V.
Industrieweg 16,8304 ADEmmeloord,Netherlands
297 Kweekbedrijf Ropta-ZPC
Postbus 2,9123 ZRMetslawier - St.Annaprochie,Netherlands
306 Zelder B.V.
P.O. Box 26,6590 AAGennep,Netherlands
308 Meijer Seedpotatoes and Research B.V.
P.O. Box 1,4416 ZGKruiningen,Netherlands
316 Kuhn & CO., International B.V.
Post Box 99,5250 ABVlijmen,Netherlands
330 Pau Semences S.A.
Avenue Gaston Phoebus,64230Lescar,France
335 Florimond Desprez
B.P. 41,59242Cappelle-en-Pévéle,France
339 Rustica
Domaine de Sandreau,31700Mondonville,France
345 Serasem
60, rue Léon Beauchamp,59933La Chapelle d´Armentieres Cedex,France
346 Secobra Recherches
Centre de Bois Henry,78580Maule,France
351 Carneau Fréres semences fourrageres Eurogazon
26, rue Léon Rudent,59310Orchies,France
357 Nickerson S.A.
Z.I. Route de Saumur,49160Longue Jumelles,France
362 Limagrain Genetics Grandes Cultures S.A.
B.P. 115,63203Riom Cedex,France
373 Nickerson Seeds Ltd.
,LN7 6DTRothwell, Lincoln,United Kingdom
374 Plant Breeding International Cambridge Ltd.
45 Hauxton Road,CB2 2LQTrumpington, Cambridge,United Kingdom
378 CPB Twyford Ltd.
56 Church Street,SG8 7REThriplow, Royston, Herts,United Kingdom
385 Hodowla Roslin Danko, Zaklad Hodowli Roslin, oddzial Choryn
,64-005Racot,Poland
389 Poznanska Hodowla Roslin Sp. z o.o.
ul. Kasztanowa 5,63-004Tulce,Poland
405 I.H.A.R. Radzików
,05-870Blonie,Poland
411 Probstdorfer Saatzucht GmbH
Parkring 12,1011Wien,Austria
414 Saatbau Linz reg. Gen.m.b.H.
Postfach 317,4021Linz,Austria
423 J.A. Crebas
Hopweg 17,8315 RHLuttelgeest,Netherlands
430 Eidg. Forschungsanschtalt für Agrarökologie und Landbau
,8046Zürich - Reckenholz,Switzerland
444 Svalöf Weibull AB
,268 81Svalöv,Sweden
447 Syngenta Seeds AB
Box 302,261 23Landskrona,Sweden
457 Hordeum s.r.o.
Nový Dvor 1052,925 21Sládkovičovo,Slovakia
460 Südwestdeutsche Saatzucht
Im Rheinfeld 1-13,76437Rastatt,Germany
469 Monsanto ČR s.r.o.
Rybkova 1,602 00Brno,Czech Republic
474 Istropol Solary a.s.
Horné Mýto c. 267,930 13Horné Mýto č. 267,Slovakia
497 Barenbrug Holland B.V.
Postbus 4,6678 ZGOosterhout,Netherlands
514 Turf-Seed, Inc.,
29975 Barlow Rd,97013Canby, Oregon,USA
519 Sativa Keřkov, a.s.
Dobrovského 3538,580 03Havlíčkův Brod,Czech Republic
526 Saatzucht Bauer GmbH
Postfach 1127,93081Niedertraubling,Germany
528 Saatzucht Breun GdbR
Amselweg 1,91074Herzogenaurach,Germany
538 IGER, Welsh Plant Breeding Station
Plas Gogerddan,SY23 3EBAberystwyth, Dyfed,United Kingdom
544 TAGRO Červený Dvůr, spol. s r.o.
Červený Dvůr 112,391 56Tábor 4,Czech Republic
549 Niederösterreichische Saatbaugenossenschaft reg. Gen.m.b.H.
Meires 25,3841Windigsteig,Austria
556 U.C.S., Union des Coopératives de Semences
Place de la gare,78490Méré,France
557 Van De Bilt - Maisadour e.e.s.v.
Postbus 16,4540 AASluiskil,Netherlands
607 Den Hartigh B.V.
P.O. Box 3,8300 AAEmmeloord,Netherlands
613 Mycogen Corporation International Division
BP 42,641 21Serres-Castet,France
625 Šľachtiteľská stanica Levočské Lúky a.s.
,054 01Levoča,Slovakia
653 Europlant Pflanzenzucht GmbH
Postfach 1380,21335Lüneburg,Germany
672 Nickerson S.A. Station de Recherches
5, rue de l Egalité,28130Chartainvilliers,France
675 Limagrain-Nickerson GmbH
Am Griewenkamp 2,31234Edemissen,Germany
688 Terre de Lin
St Pierre le Viger,76740Fontaine le Dun,France
689 Groenbroek Zaden Kweekbedrijf en Zaadhandel
Postbus 55,9679Scheemda,Netherlands
697 Syngenta Seeds GmbH
Postfach 3264,32076Bad Salzuflen,Germany
709 Station Fédérale de Recherches Agronomigues
De Changins,1260Nyon,Switzerland
711 Syngenta Seeds S.A.S.
B.P. 27,31790Saint Sauveur,France
716 Asgrow France S.A.
Europarc du Chene, 11 rue Pascal,69673Brom Cedex,France
735 IWN Poznan, Šlaska SD
,46-381Wojciechów,Poland
736 AGRI Obtentions
B.P. 46,78042Guyancourt Cedex,France
752 Malopolska HBP i Nasiennictwa Rolniczego w Krakowie - HBP
ul. Zbožowa 4,30-002Krakow,Poland
753 RAPS GbR, Saatzucht Lundsgaard
Lundsgaarder Weg 1,24977Grundhof,Germany
771 Semences Prograin Inc.
145, Bas Riviére Nord,JOL 1 TOSt-Césaire, Quebec,Canada
772 Pannar Seed Ltd.
Cross Way, Church Hill,DT11 8LPIwerne Minster, Blandford, Dorset,United Kingdom
777 Pioneer Hi-Bred International, Inc.
700 Capital Square, 400 Locust Street,50309Des Moines, Iowa,USA
781 Mais Angevin S.A.
B.P. 36,49250Saint Mathurin sur Loire,France
784 Handelmaatschappij Van Rijn B.V.
P.O. Box 6,26900 AA's-Gravenzande,Netherlands
880 Elita semenářská, a.s.
Cupákova 4a,621 00Brno,Czech Republic
943 Pomorsko-Mazowiecka Hodovla Ziemniaka Sp. Z o.o.
Z/s w Strzekecinie,76-024Swieszyno,Poland
944 Monsanto SAS
Immeuble Elysée la Défense,92056Paris la Défense,France
946 BOR, s.r.o.
Na Bílé 1231,561 01Choceň,Czech Republic
1006 Nickerson International Research GEIE
Rue Limagrain,63720Chappes,France
1009 Pflanzenzucht Saka GbR
Kielortallee 9,20144Hamburg,Germany
1018 HZPC Holland B.V.
P.O. Box 88,8500 ABJoure,Netherlands
1025 C&M Seeds
R.R. 3 Palmerston,N0G 2P0Palmerston,Ontario,Canada
1032 Advanta Seeds BV
P.O.Box 1,4420 AAKapelle,Netherlands
1048 Hergen Berding
Am Jadebusen 36,26345Bockhorn,Germany
1053 Hodowla Roslin Strzelce, Sp. z o.o.
ul. Glowna 20,99-307Strzelce,Poland
1065 R2n SAS
BP 3336,12033Rodez Cedex 9,France
1069 Ing. Vladimír Pokorný
Čelakovského 957,675 51Jaroměřice nad Rokytnou,Czech Republic
1076 Sempol Holding a.s.
Trstínska 3,918 44Trnava,Slovakia
1089 Hodowla Roslin Smolice Sp. z o.o.
Smolice 146,63-740Kobylin,Poland
1094 Südwestsaat GbR
Im Rheinfeld 1-13,76437Rastatt,Germany
1109 Van der Have Sugar Beet Seeds B.V.
Van der Haveweg 2,411 RBRilland,Netherlands
1110 Cebeco Semences
Chemin du moulin de Tussac,77410Saint-Mesmes,France
1117 A. de Nijs & Zn. B.V.
De Huiswed 7,1749 ZGWarmenhuizen,Netherlands
1118 Syngenta Seeds Ltd.
Market Stainton,LN8 5LJMarket Rasen, Lincolnshire,United Kingdom
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
VIVI -
VI -
VI -
VI -
VI - Estonia
VI -
VI -
VI -
VI -
VI -
VI -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Estonian Plant Production InspectorateVariety Control DepartmentViljandiEE-71024
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
1 Advanta Seeds B. V.
P.O. Box 1,4410 AARilland,Netherlands
2 Agrico
P.O. Box 70,8300 ABEmmeloord,Netherlands
3 Barenbrug Holland BV
P.O. Box 4,6678ZGOosterhout Gld,Netherlands
4 Boreal Plant Breeding Ltd.
Myllytie 10,FIN-31600Jokioinen,Finland
5 Cebeco Seeds BV
P.O. Box 10.000,5250 GAVlijmen,Netherlands
6 Cebeco Seeds BV
Lisdoddeweg 36,8219 PRLelystad,Netherlands
7 Cooperative Liniere de Fontaine-Cany
Saint Pierre le Viger,76740Fontaine le Dun,France
8 Cygnet Potato Breeders Ltd.
170 Dunkeld Road,PH13AAPerth,United Kingdom
9 Danisco Seed
Hřjbygĺrdvej 31,DK-4960Holeby,Denmark
10 Danko Hodowla Roślin Sp. z o.o.
Choryń,64-005Racot,Poland
11 Deutsche Saatveredelung Lippstadt-Bremen GmbH
Weissenburger Str. 5,59557Lippstadt,Germany
12 DSV-Breeding Station
Thüler Str. 30,33154Salzkotten-Thüle,Germany
13 DLF-Trifolium A/S Dansk Planteforćdling
Hřjerupvej 31,DK-4660Store Heddinge,Denmark
14 Estonian Research Institute of Agriculture
Teaduse 13,75501Saku,Estonia
15 GIE R.E.G.A. Recherche Europeénne sur les Gazons Centre de Sélection
B.P. 09,77390Guignes,France
16 GIE Verneuil Semunion
B.P. 3,77390Verneuil L'Étang,France
17 Graminor AS
Bjřrke forsřksgĺrd,NO-2344,Norway
18 Groetzner Pflanzenzucht GmbH & Co. KG
Margaretenhof 23,22397Hamburg,Germany
19 Hodowla Roślin Szelejewo Sp. z o.o.
,63-820Piaski,Poland
20 HZPC Holland B. V.
P.O. Box 88,8600 ABJoure,Netherlands
21 Hybro Saatzucht GmbH & Co.KG
Lusshardtsiedlung 1,76669Bad Schönborn,Germany
22 J. Joordens' Zaadhandel B.V.
Postbox 7823,5995 ZGKessel,Netherlands
23 Jőgeva Plant Breeding Institute
Aamisepa 1,48309Jőgeva alevik,Estonia
24 Kartoffelzucht Böhm, Inh. Gebr. Böhm KG
Postfach 1380,21303Lüneburg,Germany
25 KWS Saat AG
Postfach 1463,37555Einbeck,Germany
26 Landbrugets Kartoffelfond
Grindstedvej 55,DK-7184Vandel,Denmark
27 Lithuanian Institute of Agriculture
Dotnuva-Akademija,5051Kedainiai,Lithuania
28 Lochow-Petkus GmbH
P.O. Box 1197,29296Bergen,Germany
29 Małopolska Hodowla Roślin HBP Sp. z o. o.
ul. Zbożowa 4,30-002Kraków,Poland
30 Mildola oy
P.O. Box 21,FIN-02401Kirkkonummi,Finland
31 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG
Hohenlieth,24363Holtsee,Germany
32 Nordkartoffel Zuchtgesellschaft mbH
Postfach 1380,21303Lüneburg,Germany
33 Nordsaat Saatzucht GmbH
Hauptstrasse 1,38895Böhnshausen,Germany
34 The Norwegian Crop Research Institute (Planteforsk)
P.O. Box 1,N-1431Ĺs,Norway
35 Plant Breeding Station Hladké Životice
Fulnecká 95,742 47Hladké Životice,Czech Republic
36 Plant Select s.r.o.
Hrubčice 111,798 21Bedihošt,Czech Republic
37 Pure Seed Testing Inc.
P.O. Box 449,OR 97032Hubbard,USA
38 Priekuli State Plant Breeding Station
Zinatnes Street 1a,LV-4126Priekuli,Latvia
39 Raps GbR Saatzucht Lundsgaard
Lundsgaard 1,24977Grundhof,Germany
40 Saatzucht Dr. J. Ackermann&Co
Ringstrasse 17,94342Irlbach bei Straubing,Germany
41 Saatzucht Firlbeck GmbH & Co.KG
Johann-Firlbeck-Str. 20,94348Atting/Rinkam,Germany
42 SW Seed Hadmersleben GmbH
Kroppenstedter Str.,39398Hadmersleben,Germany
43 Saatzucht Josef Breun GdbR
Amselweg 1,91074Herzogenaurach,Germany
44 Saatzucht Steinach GmbH Station Bornhof
Klockower Str. 11,17219Bocksee,Germany
45 SW Seed GmbH
Teendorf,29582Hanstedt I,Germany
46 Svalöf Weibull AB
,26881Svalöv,Sweden
47 Syngenta Seeds Ltd.
Market Stainton, Market Rasen,LN85LJLincs,United Kingdom
48 Zelder BV
Postbus 26,6590 AAGennep,Netherlands
49 Tollef Grindstad
,N-1890Rakkestad,Norway
50 Van de Bilt Zaden
Postbus 19,4540 AASluiskil,Netherlands
51 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co
Postfach 1151,33814Leopoldshöhe,Germany
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
XX -
X -
X -
X -
X - Hungary
X -
X -
X -
X -
X -
X -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Országos Mezogazdasági Minositó IntézetII. Keleti Károly u. 24H-1525Budapest Pf. 30, 93
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
0001 Agrobotanikai Intézet
,2766Tápiószele,HU
0003 Veszprémi Egyetem Georgikon Mezogazdaságtudományi Kar
Deák F. u. 16. Pf. 71.,8360Keszthely,HU
0004 Nyugat-Magyarországi Egyetem Mezôgazdaságtudományi Kar
Vár u. 2. Pf.57.,9200Mosonmagyaróvár,HU
0011 Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum Kutatóintézete
Pf. 11,,5301Karcag,HU
0018 Károly Róbert Foiskola Gyöngyös "Fleischmann Rudolf" Kutatóinézet
Fleischmann u.4.,3356Kompolt,HU
0020 Gabonatermesztési Kutató Kht.
Alsókiköto sor 9.,6726Szeged,HU
0021 Gabonatermesztési Kutató Kht. Kutató Állomása
Rumi út 25-27.,6791Táplánszentkereszt,HU
0027 KISKUN Kutatóközpont Kft.
Füzespuszta 42. Pf. 240.,6400Kiskunhalas,HU
0030 Magyar Tudományos Akadémia Mezogazdasági Kutató Intézete
Brunszvik út 2.,2462Martonvásár,HU
0031 Bólyi Mezogazdasági Termelo és Kereskedelmi Rt.
Ady Endre u. 21.,7754Bóly,HU
0032 Haltenyésztési és Öntözési Kutatóintézet
Anna-liget 8. Pf. 47.,5540Szarvas,HU
0034 Vajai Csillagfürt Nemesíto Bt.
Damjanich u. 48.,4562Vaja,HU
0035 Kaposvári Egyetem Takarmánytermesztési Kutató Intézet
Napraforgó u. 1.,7095Iregszemcse,HU
0040 Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum Kutató Központja
Westsik V. u. 4-6. Pf. 12. 4401.,4400Nyiregyháza,HU
0043 Zöldségtermesztési Kutató Intézet Rt.
Mészöly Gyula u. 6. Pf. 116. 6001.,6000Kecskemét,HU
0048 Eötvös Lóránd Tudomány Egyetem Alkalmazott Növényszervezettani Tanszék
Múzeum krt. 6-8.,1088Budapest,HU
0050 Gyógynövény Kutató Intézet Rt.
József A. u. 68. Pf. 11.,2011Budakalász,HU
0051 Érdi Gyümölcs és Dísznövénytermesztési Kutató Fejleszto Kht.
Park u. 2 Pf. 108. 1775,1223Budapest,HU
0053 Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem Kertészettudományi Kar
Villányi u. 35-43.,1118Budapest,HU
0124 ICN HUNGARY Rt.
Kabay J. u. 29. Pf. 1.,4440Tiszavasvári,HU
0138 AGROGÉN Mezogazdasági Kutató-Fejleszto Kft.
Budai u. 38. Pf. I5.,2462Martonvásár,HU
0140 Dr. Szalay Dezso
Bíró u. 16.,1122Budapest,HU
0153 Mg. Falker Bt.
Repülotéri út,2100Gödöllo,HU
0158 Beta-Kutató Kft.
Fo u. 70.,9463Sopronhorpács,HU
0182 Prof. Dr. Kurnik Erno
Mikszáth K. u. 4.,7625Pécs,HU
0193 Agroselct Növénynemesíto és Forgalmazó Kft.
Szentesi út 101. Pf. 26.,5541Szarvas,HU
0223 Agroszemek Kft.
Sándor u. 6.,6723Szeged,HU
0269 Agrárgazdaság Mezogazdasági és Kereskedelmi Kft.
35-ös útfél,4002Debrecen,HU
0289 Dr. Pepó Pál
Verseny u. 8.,4025Debrecen,HU
0290 Vetomag 95 Kft.
Rottenbiller u. 33.,1077Budapest,HU
0304 Szentesi-Mag Kft.
Alsórét 154.,6600Szentes,HU
0307 Agro Vanyola Kft.
Szalmavár,8552Vanyola,HU
0310 Polder Fu és Aprómagtermelo és Értékesíto Kft.
Thököly u. 6.,9700Szombathely,HU
0326 Dr. Kajdi Ferenc
Pacsirta u. 12.,9200Mosonmagyaróvár,HU
0330 Civis seed Kft.
Déli sor,4031Debrecen,HU
0347 Mezogazdasági Kutató-Fejleszto Kht.
Szabadság u. 30.,5541Szarvas,HU
0372 Lajta- Mag Kft.
Bereki u. 1. Tel: 96/2008-640,9200Újudvar,HU
0373 Luca Bt.
Szent István u. 14.,9436Fertoszéplak,HU
0376 Prebázis Kft.
Brunszvik u. 2.,2462Martonvásár,HU
0382 VERITAS-AGRO Kft.
VI. Külterület 53.,6635Szegvár,HU
5002 Lochow-Petkus GmbH
Bollersener Weg 5. Pf. 1167.,29296Bergen 1.,DE
5003 Nordsaat Saatzucht GmbH
Hauptstrasse 1.,38895Bönhausen,DE
5004 Ackermann Co. Saatzucht
Ringstrasse 17. Pf. 70.,8444Irlbach b.Staubing,DE
5005 Fr. Strube Saatzucht
Haustrasse 1. Pf 1353.,38387Schöllingen,DE
5008 Landwirtschaftsbetrieb Neuhof-Rohrau
,2471Rohrau,AT
5009 Saatzuchtgesellschaft Streng's Erben, Aspachhof
,8704Uffenheim,DE
5017 W.G.Thompson Sons Limited
BOX 250.Blenheim,Ontario NOP IAO,CA
5020 Danisco Seed
Hojbygardsvej 14. PostBox 29.,4960Holeby,DK
5021 Minnesota Agricultural Experiment Station
,55108St.Paul, Minnesota,US
5022 Slachtitelska Stancia
Horna Streda,SK
5023 Deutsche Saatveredelung GmbH.
Weissenburgerstrasse 5. Pf. 1407,59524Lippstadt,DE
5029 Dekalb Genetics Corporation
3100 Sycamore Road,60115Dekalb,US
5031 S.A. Florimond Desprez
BP 41.,59242Capelle en Pevele,FR
5033 I.N.R.A., Agri-Obtention S.A.
P.P. 46.,78280La Miniere,FR
5036 Maisadour(Cooperative de cereales d'approvisionnement des Landes)
Route de Saint-Sever-Haut BP.27.,40001Mont de Marsan Cedex,FR
5043 Barenbrug Holland B.V.
Postbus 4.,6678Oosterhout,NL
5044 Advanta Seeds B.V.
Post Bus 1.,5251 AAVlijmen,NL
5057 W Weibull A.B.
Box 520.,26124Landskrona,SE
5058 Svalöf Weibull A.B.
,26881Svalöf,SE
5059 Syngenta Seeds A.B. (Hilleshög A.B.)
Box 302.,261 23Landskrona,SE
5062 Institute of Field and Vegetable Crops
Maksima Gorkoga 30.,21000Novi Sad,YU
5065 AGRICO A.B.
PostBus 70.,8300Emmeloord,NL
5074 Solana Agrar-Produkte GmbH.
Pickhuben 2.,20457Hamburg,DE
5077 Advanta Seeds B.V.
Dijkwelsestraat 72. P.O. Box 1.,4420 AAKapelle,NL
5079 Saatbau Linz
Postafach 317.,4021Linz,AT
5083 King Agro Inc.
P.O.B. 1088,N7M 5L6Chatham,CA
5085 Groupement Agricole Essonois (GAE)
rue de la Riviére BP 7.,91720Maisse,FR
5087 Norika Nordring-Kartoffelzucht und Vermehrungs GmbH
Parkweg 4.,18190Gross Lüsewitz,DE
5088 KWS Saat AG
Postfach 1464,37555Einbeck,DE
5089 SICA L.G.Services (Limagrain)
BP. 115,63203Riom Cedex,FR
5091 Pioneer Hi-Bred International Inc.
1206. Mulberry Street,50308Des Moines,US
5092 Syngenta Seeds AG
,4002Basel,CH
5094 ORSEM
9,rue de Touraine,59112Anceullin,FR
5096 Eurosemences
33rue de la Croix Blanche,49250Corne,FR
5097 Agricultural Polsoprivredni Institut
u. Svete Ane 82/a.Osijek,HR
5098 Semundo Saatzucht GmbH
Siemensstrasse 43. Postfach 1451.,2084Rellingen l.,DE
5119 Probstdorfer Saatzucht GmbH
Parkring 12. Postfach 592.,A-1011Wien,AT
5122 SECOBRA Recherches
Centre de Bois Henry,78580Maule,FR
5124 Hodowla Roslin Smolice Sp zo. O.
Smolice 146.,63-740Kobilin,PL
5127 Institut za Oplemenjivanja i Provizvod.
Marulicev trg 5.Zagreb,HR
5129 Verneuil Recherche (UCOPAC)
P.B. 3.,77390Verneuil L'etang,FR
5133 USDA
Mainel, Florida,US
5142 Interstate Seed Company
Box 470.,58102West-Fargo,US
5149 Asgrow France S.A.
avenue Felix Louat, Zone Industrielle, B.P. 80.,60304Senlis,FR
5151 Prograin Genetique
Mas des Saules,30300Fourques,FR
5153 Rustica Prograin Genetique
,31700Mondonville,FR
5154 Uniplanta Saatzucht K.G.
Neuburger Str. 6.,86564Niederambrach,DE
5157 Cooperative Agricole de Cereales du Bassin de
avenue Gaston Phoebus B.P. 117.,64003Pau, Cedex,FR
5158 EHO-Saat Saatzucht LFS Edelhof 1
,A-3910Zwettl, Edelhof 1,AT
5161 Hodowla Roslin Strzelce
Blowna 20. PO BOX 1019.,99307Strzelce,PL
5162 Callahan, Enterprises Inc.
1122 E.169th Street,46047Westfield,US
5165 Elita semenárská a. s.
Havlickova 2787,767 41Kromeriz,CZ
5166 Selgen a. s.
Jankovcova 18.,17037Praha 7,CZ
5168 Mycogen Corporation
4980 Carroll Canyon RD.,92121San Diego, California,US
5176 Nickerson S.A.
ZI Route de Saumur,49160Longue Jumelles,FR
5192 Swiss Federal Research Stations
Zürich and Nyon,CH
5200 GERMICOPA S.A.
8 Rue Olivier de Serres BP. 85.,29334Quimper Cedex,FR
5203 SERASEM Recherce et Sélection
10-12 rue Roger Lecerf,59840Prémesques,FR
5213 SES EUROPE S.A.
Industriepark 15.,B-3300Tienen,BE
5219 Clovis Matton
Kaaisraat 5.Avelgem-Kerkhove,BE
5222 A.Blondeau S.A. BPI.
Rue de la Gare,59235Bersée,FR
5224 IG Saatzucht -Biendorf GmbH
Hauptstrasse 8.,4351Biendorf,DE
5227 Ulrich Dieckmann
Kirchhorster Str.2. Postfach 50.,3065Nienstadt,DE
5229 Fred Gutwein & Sons
RR 1,Box 40,47946Francesville,Indiana,US
5235 Cebeco Zaden B.V.
Vilfhoevanlaan 4. PO BOX 10000,5250 GAVlijmen,NL
5236 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans Georg Lembke KG
,24363Hohenlieth, Holtsee,DE
5237 HZPC Holland B.V.
Edisonweg 5. P.O. Box 88.,8500Joure,NL
5238 Saatzucht Wirtschaft Otto Breustedt GmbH
Postfach 26.,3342Schladen,DE
5241 Universitat Hohenheim
Pf. 70 05 62,70593Stuttgart 70,DE
5243 P. H. Petersen Saatzucht Lundsgaard
,24977Grundholf,DE
5245 Bayer Pflanzenzuchtgesellschaft eG & Co. K.G.
Elisabetstr. 38.,8000München 40,DE
5247 Saatzucht Agrar GmbH
Planstrasse 36.,3234Hadmersleben,DE
5250 Dr. H.R. Spath Sudwestsaat
Drais strasse 20.,D-7550Radstat,DE
5270 Danisco seed Ges.m.b.H.
Esslinger Hauptstasse 130.,1220WIEN,AT
5271 Asmus Sören Petersen
Post Langballig,D-24977Grundholf,DE
5280 Saatzuchtwirtschaft Firlbeck K.G.
,8441Atting - Rinkam,DE
5286 Advanta Seeds B.V.
,4410Rilland,NL
5288 I.G. Saatzucht GmbH & Co. K.G.
Nussbaumstrasse 14.,80336München,DE
5289 Lochow-Petkus GmbH
D-29303,29303Bergen,DE
5292 Seedtec Intrnational Inc.
P.O.Box 2210 Woodland,95776California,US
5293 Limagrian Genetics Grandes Culturál
B.P.115 63203,63203Riom cedex,FR
5295 Pioneer Hi-Bred Intl. INC.
IA, 50131Johnston,,US
5297 Plant Select Breeding Station
79821 BedihostHrubcice,CZ
5298 Golden Harvest The J.C. Robinson seed Co.
Waterloo, Nebraska,US
5299 Poljoprivredni Institut osijek
juzno Predgrade 17.Osijek,HR
5324 Saatzucht Ascherleben
Albert-Drosihn-Str. 9. 06449,6449Aschersleben,DE
5337 Kuhn International
,5250AB Vlijmen,NL
5340 DLF Trifolium
Store hedinge,4660Hojerupvej,DK
5341 Zeneca Seeds - Canada
BD., Winnipeng, MB-R3ylp6Unit 6-75, Scurfield,CA
5342 IGER WPBS UK.
SY 23 3 EBDyfed,UK
5343 New Farm Crops Ltd.
LN3 5 LJLincolnshire,GB
5344 Danko Hodowla Roslin
Choryn,64005Racot,PL
5350 C. Meijer B.V.
Stationsweg 18. Postbus 1,4416KRUININGEN,NL
5352 Agrolon LTD.
Scotland DD8 1XJAngus,UK
5357 Josef Breun Saatzucht
Amselweg 1.,8522Herzogenaurach,DE
5360 Seed America INC.
MN 56520 P.O. Box 226.Breckenridge,US
5364 PANNAR SEED (pty) Limited
P.O. Box 508.Greytown,ZA
5367 Südwestdeutsche Saatzucht im Rheinfeld 1-13
D-7637Raststatt,DE
5372 SELECTA PACOV
Starodvorska 352.Pacov,CZ
5376 Feldsaaten Freudenberger GmbH. Co. Kommanditgesell schaft
13,880779 Kressbronn PostKümmertswelle,DE
5387 Europlant Pflanzenzucht GmbH.
P.O. Box 1380.,21303Lüneburg,DE
5388 John S. Hemingway Consultancy
18. Postwick LaneBrudall, Norfolk,UK
5399 Forage Genetics Inc.
N 5292 Gills Coulee Rd.West salem WI 546669,US
5400 Semences Prograin Inc.
145. Bas Riviere Nord St.Canada Jolito,CA
5406 Golden Harvest International
RN 134-64330,64330Garlin,FR
5408 NÖ. Saatbaugenossenschaft
Meires 25.,3841Windigsteig,AT
5425 CPB TWYFORD LTD.
SG87RERoyston,GB
5426 RAPS GBR. Saatzucht Lundsgaard
Lundsgaarden Wen 1.,24977Grundhof,DE
5430 Delley seeds and plants LTD.
PO Box 16.,1567Delley,CH
5431 Dr. Peter Franck, Planzenzucht
Schwábisch Hall,74523Oberlimpurg,DE
5442 Den Hartigh B.V.
Vaartweg 44.,8311Espel,NL
5443 No Name
No Address
5446 Monsanto SAS
Route de Crest 26740,69673Bron Cedex,FR
5448 PBI Saatzucht GmbH
Steineche 5A.,38855Silstedt,DE
5456 Euralis Semences
,64230Lescar cedex,FR
5475 George Dobos Dr.
Pötzleinsportfer str. 10/3.,1180Wien,AT
5476 Saatzucht J.Breun GdbR
Amselweg 1.,91074Herzogenaurach,DE
5482 Ets C.C. Benoist
,78910Orgerus,FR
5483 Dr. Alter Pflanzenzucht und Versuchswesen
Raiffeisenstrasse 9.,34587Felsberg,DE
5485 Saatzucht Hadmersleben GmbH
Krappenstedter Str.,39393Nadmersleben,DE
5488 R.A.G.T. S.A.
,81600Gaillac,FR
5502 Monsanto SAS
Croix de pardies B.P. 21.,40305Peyrehorade,FR
5504 Saatzucht Donau GmbH
Saatzucht str. 11.,2301Probstdorf,AT
5505 Turf Seed Inc.
Oregon,US
5517 Streng - Sommergersten Gbr.
Hauptstrasse 8.,06408Biendorf,DE
5518 Saatzucht Hans Schweiger & Co.
Feldkirchen 3.,85368Moosburg,DE
5528 Monsanto CR s.r.o.
Rybkova 1.,60200Brno,CZ
5549 Turf-Seed Europe LTD.
Earlsfort TerraceDublin,IE
5551 Sempol Holding a.s. Trnava
Trstinska 3.,91844Trnava,SK
5561 Monsanto Technology
800 N. Lindbergh Blvd.,63167St. Louis MO,US
5570 No Name
No Address
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
XIIIXIII -
XIII -
XIII -
XIII -
XIII - Lithuania
XIII -
XIII -
XIII -
XIII -
XIII -
XIII -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Lithuanian State Plant Varieties Testing CentreSmelio 8LT-2055Vilnius
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
13 The Upyte Reserch Station
Linininku st.3,,5335Upyte, Panevežys district,LT
32 Lithuanian Institute of Agriculture
Instituto aleja 1,,5051Akademija, Dotnuva, Kedainiai district,LT
33 Lithuanian Institute of Agriculture, Branch Voke
Žalioji a. 2,4002Vilnius,LT
40 Semundo saatzucht GmbH
Teendorf,29582Hanstedt 1,D
41 Lochow-Petkus GmbH
Postfach 1197,29296Bergen,D
42 Svalöf Weibull AB
,26881Svalöv,SE
43 Danko Hodowla sp.zo.o.
Choryn,64-005Racot,PL
44 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans -Georg Lembke
Hohenleith,24363Holtsee,D
45 Fr.Strube Saatzucht KG
Sölingen,38358Schöningen,D
46 Plant Breeding International Cambridge Ltd.
Maris Lane Trumpington,CB2 2LQCambridge,UK
48 Unisigma GIE and SES Europe
2, rue Petit Sorri,60480Froissy,F
49 Cebeco Seeds B.V.
P.O. Box 10.000,5250 GAVlijmen,NL
50 Hodowla Roslin Smolice sp.zo.o
Smolice 146,63-740Kobylin,PL
51 Deutsche Saatveredelung GmbH
Weisenburger str.5,59557Lippstadt,D
52 Saatzucht Firlbeck GmbH & Co
Johann Firlbeck - Strasse 20,94348Atting,D
53 Hodowla Roslin Rolniczuch "Nasiona Kobierzyc" sp.zo.o.
ul.Sportowa 21,55-040Kobierzyce,PL
54 Norsk Kornforedling AS
Apelsvoll Forskningsstasjon,2858Kapp,NO
56 Saatzucht Josef Breun GdbR
Amselweg 1,91 074Herzogenaurach,D
57 Dr.J.Ackermann & Co KG
Ringstrasse 17,94342Irlbach,D
58 Syngenta Seeds AB
Box 302,261 23Landskrona,SE
59 H.R.Strzelce sp.zo.o.
ul. Glowna 20,99-307Strzelce,PL
60 Nordsaat Saatzucht GmbH
Haupstrasse 1,38895Böhnshausen,D
61 Saatzucht Hadmersleben GmbH
Kroppenstedter Str.4,39398Hadmersleben,D
63 Danisco Seed
Hojbygardvej 31,4960Holeby,D
64 DLF Trifolium A/S Danskplanteforaedling
P.O.Box 19, Hojerupvej 31,4660Store Heddinge,DK
65 Instytut Hodowli I Aklimatyzacji Roslin
,05-870Blonie,PL
66 C. Meijer B.V.
Postbus 1,4416 ZGKruningen,NL
67 Agrico B.A.
P.O.Box 70,8300 ABEmmelord,NL
68 Saka-Ragis Pflanzenzucht GbR
Eicheanallee 9,24340Windeby,D
69 Europlant Pflanzenzucht GmbH
Postfach 13 80,21303Lüneburg,D
70 Norika Nordring-Kartoffelzucht und Vermehrungs GmbH
Parkweg 4,18190Groß Lüsewity,D
71 HZPC Holland BV
Postbus 88,8500 ABJoure,NL
72 Mommersteeg International B.V.
Postbus 1,5250 AAVlijmen,NL
73 KWS Saat AG Zuchstation Bernburg
Grimsehl Str. 31,37555Einbeck,D
74 Saatzuchtgesellschaft Streng's Erben GmbH & Co KG
Aspachhof,97215Uffenheim,D
75 Vanderhave Sugar Beet Seed B.V.
P.O.Box 1,4420 AAKapelle,NL
76 Planteforsk
Post Boks 100,1430 AS,NO
77 Cooperative Liniere de Fontaine - Cany
Saint-Pierre-le Viger,76740Fontaine le Dun,F
78 Dobbelaar Breeding B.V.
Warandastraat 7A,4564Sint Jansteen,NL
79 Landbouwbureau Wiersum B.V.
Postbus 2028,9717CB Groningen,NL
80 P.H.Petersen Saatzucht Lundsgaard
Streichmuhler Str.,24977Lundsgaard,D
82 Raps GbR
Postfach 6,24977Grundhof,D
83 Pioneer Overseas Corporation
400 Locust Street Suite 800,50309Des Moines IA,US
84 Südwestdeutsche Saatzucht Dr. Hans Rolf Späth
Im Rheinfeldt 1-13,76437Rastatt,D
85 Limagrain Genetics Grandes Cultures
BPIIS,63203Riom cedex,F
86 RAGT 2n (R2n)
Avenue Saint Pierre-Site de Bourran B.P.3336,12033Rodez Cedex 9,F
87 Pau Semences
B.P.29, Avenue Gaston Phoebus,64230Lescar,F
88 J.Joordens' Zaden B.V.
Schiifweg Noord 5 Postbus 7823,5995ZG Kessel (Lb),NL
89 New Farm Crops
Market Stainton,Lincolnshire LN8 5LJ,England
90 Malopolska Hodowla Roslin HBP
ul. Zbozowa 4,30-002Krakow,PL
91 W.von Borries - Eckendorf
Postfach 11 51,4817Leopoldshöhe 3,D
92 Ragis Kartoffelzucht- und Handelsgesellschaft mbH
Postfach 25 29,DE-2120Lüneburg
93 Advanta Seeds BV
PO Box 1,4410 AARilland,Nederland
103 no name
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
XIXXIX -
XIX -
XIX -
XIX -
XIX - Poland
XIX -
XIX -
XIX -
XIX -
XIX -
XIX -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Research Centre for Cultivar Testing (COBORU)PL-63 022Slupia Wielka
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
1 Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o.
ul. Kasztanowa 5,63-004Tulce,PL
7 Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne sp. z o.o.
ul. Jasna 6,20-077Lublin,PL
10 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
Radzików,05-870Błonie,PL
12 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa
ul.Czartoryskich 4,24-100Puławy,PL
13 Instytut Włókien Naturalnych
ul. Wojska Polskiego 71b,60-630Poznań,PL
17 Akademia Rolnicza
ul. Wojska Polskiego 28,60-637Poznań,PL
27 Hodowla Roślin Szyldak sp. z o.o.
ul. Gdańska 10,14-106Szyldak,PL
29 PIAST Hodowla Roślin Łagiewniki Grupa Szelejewo sp. z o.o.
Szelejewo,88-150Kruszwica,PL
36 Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 5,99-300Kutno,PL
41 Hodowla Roślin Rolniczych Nasiona Kobierzyc sp. z o.o.
ul. Sportowa 21,55-040Kobierzyce,PL
44 Rogowska Hodowla Roślin sp. z o.o. w Dąbrówce Górnej
ul. Opolska 32 F,47-312Rogów Opolski,PL
47 Danisco Seed
Hojbygardvej 31,4960Holeby,DK
48 Pioneer Hi-Bred International Inc.
400 Locust Street,50309Des Moines IA,US
49 SES Europe N.V./S.A.
Industriepark, Soldatenplein Z2 nr. 15,3300Tienen,B
52 KWS Saat AG
Grimsehl Str. 31,37574Einbeck,D
53 Lochow-Petkus GmbH
Postfach 1197,29296Bergen,D
54 Semundo Saatzucht GmbH
Teendorf,29582Hanstedt I,D
55 Fr. Strube Saatzucht KG
Söllingen, Postfach 1353,38358Schöningen,D
57 Florimond Desprez Veuve et Fils
B.P. 41 Capelle en Pevele,59242Templeuve,F
58 Limagrain Verneuil Holding
B.P. 115,63203Riom Cedex,F
60 Cebeco Seeds
P.O. Box 10000,5250 GAVlijmen,NL
62 Van der Have B.V.
Postbus 1,4420 AAKapelle,NL
64 Dekalb-Pfizer Genetics
3100 Sycamone Road,60115Dekalb IL,US
65 Maize Research Institute Zemun Polje
P.O. Box 89, Slobodana Bajica 1,11080Beograd-Zemun,YU
84 Polan Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Gdańsk-Wieniec sp. z o.o.
ul. Kwiatowa 18,80-690Gdańsk 41,PL
153 Danko Hodowla Roślin sp. z o.o.
Choryń,64-005Racot,PL
159 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans Georg Lembke KG
Hohenlieth,24363Holtsee,D
160 Südwestdeutsche Saatzucht Dr. Hans Rolf Späth
Im Rheinfeld 1-13,76437Rastatt,D
161 DLF Trifolium A/S Dansk Planteforaedling
Hojerupvej 31,4660Store-Heddinge,DK
162 Oseva Uni a.s.
Na Bile 1231,565 14Choceň,CZ
199 Hodowla Roślin Szelejewo sp. z o.o.
Szelejewo,63-820Piaski,PL
200 Betaseed Inc.
1788 Marschall Road, P.O. Box 195,55379-0195Shakopee MN,US
203 Saka-Ragis Pflanzenzucht GbR
Postfach 113149,20431Hamburg,D
205 Deutsche Saatveredelung GmbH
Weissenburger Strasse 5,59557Lippstadt,D
214 Departement voor Plantengenetica en Veredeling
Caritasstraat 21,9090Melle,B
217 Svalöf Weibull AB
,268 81Svalöv,S
238 Agrico B.A.
P.O. Box 70,8300 ABEmmeloord,NL
239 C.Meijer B.V.
Postbus 1,4416 ZGKruiningen,NL
249 P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH & Co. KG
Streichmühler Strasse 8a,24977Grundhof,D
252 Mommersteeg International B.V.
Postbus 1,5250 AAVlijmen,NL
259 Plant Breeding International Cambridge Ltd.
Maris Lane, Trumpington,CB2 2LQCambridge,UK
267 Europlant Pflanzenzucht GmbH
Postfach 1380,21303Lüneburg,D
268 Delitzsch Pflanzenzucht GmbH
Postfach 1333,29306Winsen,D
269 Stet Holland B.V.
P.O. Box 83,8300 ABEmmeloord,NL
282 Cezea -Ślechtitelska stanice a.s.
,696 14Čejč,CZ
301 Cal/West Seeds
41970 E. Main St., P.O. Box 1428,95776Woodland CA,US
302 Barenbrug Holland B.V.
Postbus 4,6678 ZGOosterhout,NL
306 Nordsaat Saatzucht GmbH
Hauptstrasse 1,38895Böhnshausen,D
308 Pomorsko-Mazowiecka Hodowla Ziemniaka sp. z o.o. zs. w Strzekęcinie
Strzekęcin,76-024Świeszyno,PL
321 Małopolska Hodowla Roślin HBP sp. z o.o.
ul. Zbożowa 4,30-002Kraków,PL
323 Stacja Hodowli Roślin Modzurów Grupa Szelejewo sp. z o.o. Modzurowie
ul. Słowackiego 9, Modzurów,47-415Szonowice,PL
329 Norika Nordring- Kartoffelzucht- und Vermehrungs- GmbH
Parkweg 4,18190Gross Lüsewitz,D
332 Forage Genetics International
812 First Street South,83651Nampa ID,US
333 Zelder B.V.
Postbus 26,6590 AAGennep,NL
340 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co.
Hovedisser Strasse 92,33818Leopoldshöhe,D
351 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Womir sp. z o.o.
Guzowice 14,56-330Cieszków,PL
372 Agrosem
Route d'Aucamville,82170Grisolles,F
374 Graminex sp. z o.o.
ul. Karolinowska 72,97-300Piotrków Trybunalski,PL
407 Saatzucht Josef Breun GdbR
Amselweg 1,91074Herzogenaurach,D
432 Danespo A/S
Ryttervangen 1,7323Give,DK
435 Feldsaaten Freudenberger GmbH & Co. KG
Postfach 104,47812Krefeld,D
436 Pure Seed Testing Inc.
P.O. Box 449,97032Hubbard OR,US
437 International Seeds Inc.
P.O. Box 168,97348Halsey OR,US
442 G.I.E. Recherche Verneuil Semunion
B.P. 3,77390Verneuil l'Etang,F
443 Nickerson S.A.
Z.I. Route de Saumur,49160Longue,F
455 Semenarna Ljubljana d.d.
Dolenjska cesta 242,1000Ljubljana,SI
465 S.I.S. Societa Italiana Sementi S.p.A.
Via Croco del'Idice 2,40068San Lazarro di Savena,I
478 Syngenta Seeds AB
Box 302,261 23Landskrona,S
479 Syngenta Seeds AG
Schwarzwaldallee 215,4058Basel,CH
481 Wielkopolska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o
ul. Kopanina 28/36,60-105Poznań,PL
489 Probstdorfer Saatzucht GmbH.
Parkring 12,1011Wien,A
493 Ślechtitelska stanice Hladké Životice, s.r.o.
Fulnecká 95,742 47Hladké Životice,CZ
497 Kuhn & Co.International B.V.
Peter Vineloolaan 20,4611 ANBergen op Zoom,NL
511 RAPS GbR Saatzucht Lundsgaard
Lundsgaard,24977Grundhof,D
514 Saatzucht Hadmersleben GmbH
Kroppenstedter Strasse 4,39398Hadmersleben,D
515 Saatzucht Hans Schweiger and Co. oHG
Feldkirchen 3,85368Moosburg,D
538 Station Federale de Recherches Agronomigues de Changins (RAC)
,1260Nyon,CH
540 R.A.G.T. Semences
Avenue Saint Pierre, Site de Bourran Boite Postale 31,12033Rodez Cedex 9,F
541 Ernst Schmidt
Laubinel,31190Auterive-Miremont,F
545 Pickseed Canada Inc.
Box 304,K9V 453Lindsay Ontario,CA
548 VanderHave Grasses B.V.
P.O. Box 127,5250 ACVlijmen,NL
549 Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau
DSP AG Cp 16,1567Delley,CH
554 Monsanto SAS Immeuble el Ysees la Defense
7, Place du Dome,92056Paris la Defense,F
563 Danisco Seed GmbH
Braunschweiger Strasse 22b,38154Königslutter,D
566 Advanta Seeds B.V.
Box 1,4410 AARilland,NL
568 Saatzucht Steinach GmbH
Wittelsbacher Strasse 15,94377Steinach,D
570 Erhardt Eger per adresse Pflanzenzucht Dr. h.c. Carsten, Inh. Erhardt Eger KG
Lübecker Strasse 62-66,23611Bad Schwartau,D
589 Gospodarstwo Rolno-Nasienne KOW-MAR Maria J. Kowalska
Adamki 21,98-235Błaszki,PL
590 Van der Have Sugar Beet Seed B.V.
Van der Haveweg 2,4411 RBRilland,NL
595 Sativa Kerkov a.s.
Dobrowskeho 3538,58003Havličkuv Brod,CZ
596 U. Dieckmann-Heimburg Saatzucht Sülbeck
Kirchhorster Strasse 2,31688Nienstädt,D
599 HZPC Holland B.V.
P.O. Box 88,8500 ABJoure,NL
611 Hodowla Roślin Strzelce sp. z o.o.
ul. Główna 20,99-307Strzelce,PL
617 Hodowla Ziemniaka Zamarte sp. z o.o.
Zamarte 33,89-430Kamień Krajeński,PL
618 Hodowla Roślin Smolice sp. z o.o.
Smolice 146,63-740Kobylin,PL
622 Monsanto ČR s.r.o.
Rybkova 1,602 00Brno,CZ
623 Plant Select s.r.o.
Hrubcice 111,798 21Bedihost,CZ
626 Asgrow France Europare du Chese
11, rue Pascal,69673Bron Cedex,F
631 R 2n
Avenue Saint Pierre Site de Bourran, Boite Postale 3336,12033Rodez Cedex 9,F
651 Monsanto Agrar Deutschland GmbH Betriebstätte Silstedt
,38855Silstedt,D
735 Station des Recherches Agronomiques Changins RAC and DSP Ltd.
Postfach 16,1567Delley,CH
741 Euralis Semences
Avenue Gaston Phoebus,64231Lescar,F
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
XVXV -
XV -
XV -
XV -
XV - Latvia
XV -
XV -
XV -
XV -
XV -
XV -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Latvian State Plant Protection Service (SPPS)Republikas lauk. 2LV-1981Riga
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
19 University of Agriculture
Liela iela 2,LV - 3001Jelgava,LV
20 Skriveri Research Centre, LUA
Skriveri 1, Aizkraukles rajons,LV-5126,LV
27 Priekuli Plant Breeding Station
Zinatnes 1a, Priekuli, Cesu rajons,LV-4126,LV
31 Selekcija I/u
Liepziedi-6, Padure, Kuldigas rajons,LV-3321,LV
32 State Stende Plant Breeding Station
P/n Dižstende, Talsu rajons,LV-3258,LV
38 DLF Trifolium A/S
Moejerruppvej 31, P.O.Box 19,DK-4660Store Heddinge,DK
39 Boreal Plant Breeding Ltd
Myllytie 10,FIN-31600Jokioinen,FI
42 Europlant Pflanzenzucht GmbH
P.O.B. 1380,D-211303Lüneburg,DE
43 Svenskt Potatisutsade
Solvesborgs vägen 1643-3,29034Fjälkinge,SE
45 Dobbelaar Breeding B.V.
Warandastraat 7a,4564 RASt. Jansteen,NL
46 Nordsaat Saatzucht GmbH
Hauptstraße 1,38895Böhnshausen,DE
47 Dr.J.Ackermann & Co Saatzucht
Postfach 70,94340Irlbach,DE
48 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG
Hohenlieth,24363Holtsee,DE
49 Raps GbR Saatzucht Lunddsgaard
Streichmühler Str.8 a,D-24977Grundhof,DE
50 Fr.Strube Saatzucht KG
Söllingen, Postfach 1353,38358Schöningen,DE
51 W.von Borries-Eckendorf GmbH & Co
Postfach 1151,33814Leopoldshöle,DE
53 Lochow-Petkus GmbH
Postfach 1197,D-29296Bergen,DE
54 KWS SAAT AG
Grimsehlstrase 31, Postfach 1463,D-37555Einbeck,DE
55 Solana Agrar-produkte GmbH & Co
Kielortallee 9,D-20144Hamburg,DE
56 Cebeco Seeds
Vijfhoevenlaan 4,5251 HHVlijmen,NL
57 Danisco Seed A/S
Hřjbygĺrdvej 31,DK-4960Holeby,DK
58 New Farm Crop Ltd
Market Stainton, Market Rasen,5LJLincolnshire LN8,UK
59 Agrico Project B.V.
P.O. Box 70,8300 ABEmmeloord,NL
61 Plant Breeding International Cambridge LtD
Trumpington,2LQCambridge CB2,UK
67 DankoHodowla Roślin Sp.z.o.o.
Choryń,64-005Racot,PL
70 Hodowla Roślin Polniczych"Nasiona Kobierzyc" Sp.z.o.o.
Ul. Sportowa 21,55-040Kobierzyce,PL
74 Landbrugets Kartoffelfond
Grindstedvej 55,7184Vandel,DK
75 Syngenta Seeds AB
Box 302,S-261 23Landskrona,SE
76 Alberts Saulitis
Salas pag. Ezeros 28, Rigas rajons,LV-2105,LV
78 Norika Nordring-Kartoffelzucht und Vermehrungs-GmbH
Parkweg 4,18190Groß Lüsewitz,DE
79 Saatzucht Fritz Lange KG
Postfach 1352,23602Bad Schwartau,DE
80 SS Hladke Zitovice s.r.o
Fulnecka 95,742 47Hladke Zitovice,CZ
81 Deutsche Saatveredelung Lippstadt-Bremen GmbH
Lippstadt Postfach 1407,59524Lippstadt,DE
82 Südwestdeutsche Saatzucht, Dr. Hans Rolf Späth
Im Reinfeld 1-13,D-76437Rastatt,DE
83 Svalöf Weibull AB
,S-268 81Svalöf,SE
85 Van der Have Sugar Beet Seeds B.V.
P.O. Box-1,4410 AARilland,NL
87 HZPC Holland B.V.
Postbus 88,8500 ABJoure,NL
88 Semundo Saatzucht GmbH
Kroppenstedter Str. 4,D-39398Hadmersleben,DE
90 Saaten-Union GmbH
Postfach 120 227,D-30916Isernhagen HB,DE
92 Hodowla Roślin Strzelce Sp. z.o.o. Oddział - Małyszyn
Ul.Myśliborska 81,66-400Gorzow Wlkp.,PL
93 Norsk Kornföredling, A/S
Björke,2344Ilseng,NO
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
XVIXVI -
XVI -
XVI -
XVI -
XVI - Malta
XVI -
XVI -
XVI -
XVI -
XVI -
XVI -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Ministry of Rural Affairs and the EnvironmentGhammieriMarsa
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
XXIXXI -
XXI -
XXI -
XXI -
XXI - Slovenia
XXI -
XXI -
XXI -
XXI -
XXI -
XXI -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Ministry of Agriculture, Forestry and FoodPhytosanitary Administration of the Republic of Slovenia (PARS)Einspielerjeva 6SI-1000Ljubljana
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
6 Agrico B.A.
PO Box 70,8300 AAEmmeloord,NL
7 Agricultural Reserch Institute of the HAS
Brunszvik u. 2,2462Martonvasar,HU
8 Agrigenetics d.o.o.
Sjenjak 13,31000Osijek,HR
22 Asgrow Seed Company
2605 East Kilgore road,49002Kalamazoo, Michigan,US
24 Axel Toft Growarer
Tonderingvej 14,7870Roslev,DK
25 BAL Gumpenstein
,8952Irdning,AT
26 Barenbrug Holland BV
Postbus 4,6678 ZGOosterhout,NL
27 Battle
PZA del Palacio 3,08003Barcelona,ES
28 Bayerische Pflanzenzuchtgesellshaft e. G. & Co. Ko.
Elisabethstrasse 38,80796München,DE
31 Ets Claude C. Benoist
Ferme de Moyencourt,78910Orgerus,FR
32 Berthold Bauer
Hofmarkstrasse 1,930830Obertraubling, DE,DE
34 Biotehniška fakulteta, Oddelek za agronomijo
Jamnikarjeva 101,1000Ljubljana,SI
35 Böhm Kartoffelzucht Inh
Postfach 1380,21303Lüneburg,DE
38 C. Meijer BV
POB 1,4416 ZGKruiningen,NL
40 Canadian Food Inspection Ageny, Plant Health & Production Div.
59 Camelot Drive,Ontario KIA OY9Nepean,CA
44 Cebeco Zaden B.V.
Postbus 10000,5250 GAVlijmen,NL
45 Ceccato Sementi srl
Via A. Mantegna,35019Tombolo,IT
56 CT Sjeme
Korculanska 3e,10000Zagreb,HR
61 Danisco Seed
Hojbygardvej 14,4960Holeby,DK
62 Danko Hodowla Roslin sp. Zoo
Choryn,64-005Racot,PL
67 Dekalb Genetics Corporation
3100 Sycamore Road,Illinois 60115Dekalb,US
68 Den Hartigh BV
POB 3,8300 AAEmmeloord+G11,NL
71 DSV Lippstadt - Bremen Gmbh
PF 1407,4780Lippstadt,DE
72 DLF-Trifolium A/S
Hojerupvej 31,4660Store Heddinge,DK
73 Fr. Strube Saatzucht KG
PF 1353,38358Schöningen,DE
78 DSP Delley Samen und Pflanzen AG.
Postfach 16,1567Delley,CH
84 Florimond Desprez
Cappelle en Pevele,59242Templeuve,FR
86 Feeldsaaten Freudenberger GmbH
Postfach 104,47812Krefeld,DE
91 Gabonatermesztesi Kutato KHT
Also Kiköto sor 9,6726Szeged,HU
93 Georg Andrea GmbH
Bruckwiesenstrasse 22,90441Nürnberg,DE
94 GIE Sockalb
18 rue de Séguret Saincric,12033Rodez,FR
97 Groupement Agricole Essonnois
rue de la Riviere,91720Maisse,FR
100 Hans Schweiger & Co. OHG
Feldkirchen 3,85368Moosburg,DE
111 I.G. Saatzucht GmbH / Co KG
Postfach 15 17 04,80050München,DE
112 I.N.R.A. Agri-obtention S.A.
LA Miniere,78280Guyancourt,FR
126 J. Joordens Zaadhandel BV
PB 7823,5995Kessel,NL
145 KWS Mais GMBH
Grimsehlstrasse 31,37555Einbeck,DE
151 Limagrain Genetics SA.
POB 115,63203Riom,FR
154 Malopolska Hodowla Buraka Pasewnego i Nasiennictwa Rolniczego w Krakowie HBP Sp. Zoo
Ul. Gornickiego 3,31-222Krakow,PL
166 Nordkartoffel-Zuchtgesellschaft mbH
Postfach 13 80,21303Lüneburg,DE
178 Oseva
Zahradni 1a,664 41Troubsko,CZ
182 PAU Semences S.A.
Av. Gaston Phoebus,46230Lescar,FR
186 Pflanzenzucht Oberlimpurg Dr. Peter Franck
,74523Schwabisch Hall,DE
189 Pioneer Hi-Bred Int. Inc.
400 Locust str.,Iowa 50308Des Moines,US
202 Probstdorfer Saatzucht GMBH
Parkring 12,1011Wien,AT
207 RAGT Semences
18 rue de Seguret Saincric,12033Rodez,FR
215 Rustica Prograin Genetique
Domaine de Sandreau,31700Mondonville,FR
216 Saatbau Linz GmbH
Schirmerstr. 19,4021Linz,AT
217 Saaten - Union GmbH
Eisenstrasse 12,30916Isemhagen,DE
220 Saatzucht Gleisdorf Gmbh
Am Tieberhof 33,3200Gleisdorf,AT
222 Saatzucht Josef Breun GdbR
Amselweg 1,91074Herzogenaurach,DE
223 Saatzucht LFS Edelhof
Edelhof 1,3910Zwetl,AT
225 Saatzucht Steinach GmbH
Postfach 1,94377Steinach,DE
226 Saatzuchtgesellschaft Streng`s Erben
Aspachhof,97215Uffenheim,DE
230 Secobra Recherches
Centre de Bois Henry,78580Maule,FR
231 Selgen a.s.
Jankovcova 18,17037Praha,CZ
232 Semenarna Ljubljana d.d.
Dolenjska c. 242,1000Ljubljana,SI
233 Semences Nickerson S.A.
Z.I. Route de Saumur,49160Longue,FR
237 Semundo Saatzucht Gmbh
Postfach 14 51,25455Rellingen,DE
266 Zelder B.V.
Postbus 26,6590 AAGennep,NL
273 Monsanto Trading Lt.
Verhalom u. 12-16b,1023Budapest,HU
282 KWS SAAT AG
Postfach 14 63,37555Einbeck,DE
285 Niederösterreichische Saatbaugen. GmbH
Meires 25,3841Windigsteig,AT
286 Research Station of Cereal Research
,9761Táplánszentkereszt,HU
290 Saatzucht Donau GesmbH&CoKG
Saatzuchtstrasse 11,2301Probsdorf,AT
310 Syngnta Seeds AB
Box 302,261 23Landskrona,SE
311 VanderHave Sugarbeet Seed B.V.
Van der Haveweg 2,4411 RBRilland,NL
318 Agrolon Ltd
Wettern House, Dingwall road,CRO 0XHCroydon,GB
320 HZPC Holland B.V.
P.O. Box 88,8500 ABJoure,NL
323 Limagrain Genetics Grandes Cultures S.A.
BP 115,63203Riom,FR
327 Cygnet Potato Breeders LTD.
170 Dunkeld Road,Scotland PH1 3AAPerth,GB
335 Syngenta Seeds S.A.
Chemin de l'Hobit,31790Saint Sauveur,FR
338 Orsem Hybrides
La Boissiere Rue des Fouleries,28203Chateadun Cedex,FR
344 Lochow Petkus Gmbh.
Bollersener Weg 5,29303Bergen-Wohlde,DE
357 Center za razvoj kmetijstva in podeželja Jable
Loka, Grajska 1,1234Mengeš,SI
389 Perutnina Ptuj d.d.
Potrceva cesta 10,2250Ptuj,SI
Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la liste de nombres de dichos responsables
Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos vilken listen beror
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt
Κατάλογος των ονοματών του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών και αρχή που διαθέτει τον κ τάλογο των ονομάτων των υπευθύνων αυτών:
List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons
Liste des noms du ou des responsables de la séleccion conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables
Lista dei nomi del o dei responsabile della selezione conservatrice e nome dell'autoritŕ che dispone della lista dei nomi di questi responsabili
Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding
Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo e autoridade que dispőe da lista dos nomes destes responsáveis
Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä ja viranomainen, jolla on tämä vastuuhenkilöiden luettelo
Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling och den myndighet som innehar sĺdan förteckning
XXIIXXII -
XXII -
XXII -
XXII -
XXII - Slovakia
XXII -
XXII -
XXII -
XXII -
XXII -
XXII -
a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de los responsables de la selección conservadora:
a) Myndighed, hos hvilken listen over navne pĺ personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, beror:
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
a) Αρχή που διαθέτει τον κατάλογο των ονομάτων των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding:
a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice:
a) Autoritŕ che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice:
a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de instandhouding:
a) Autoridade que dispőe da lista dos nomes dos responsáveis da selecçăo de manutençăo:
a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä:
a) Myndighet som innehar en förteckning över namn pĺ de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodárskyMatúškova 21SK-83316Bratislava
b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora:
b) Liste over navne pĺ den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl:
b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung:
b) Κατάλογος των ονομάτων του ή των υπευθύνων για την καλλιέργεια, τη διατήρηση και τη βελτίωση των ειδών:
b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding:
b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice:
b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice:
b) Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding:
b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecçăo de manutençăo:
b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä:
b) Förteckning över namnen pĺ den eller de personer som ansvarar för upprätthĺllande förädling:
Número
Nummer
Nummer
Αριθμός
Number
Numéro
Numero
Nummer
Número
Numero
Nummer
 Apellido
Navn
Name
Όνομα
Name
Nom
Nome
Naam
Nome
Nimi
Namn
 Dirección
Adresse
Wohnort
Διεύθυνση
Address
Adresse
Domicilio
Adres
Endereço
Osoite
Adress
4 Agrico B.A.
P.O.Box 70,8300 ABEmmeloord,NL
8 Barenbrug Holland B.V.
Postbus 4,6678 ZGOosterhout,NL
17 CPB Twyford Ltd.
Church Street, Thriplow, Nr. Royston,SG8 7REHertfordshire,GB
18 Florimond Desprez
Creations Varietales,BP 41-F59242Cappelle-en-Pévéle,FR
24 F.von Lochow-Petkus GmbH
Postfach 1197,29293Bergen,DE
39 I.N.R.A. Agri Obtension S.A.
La Miniere, B.P. 36,78280Guyancourt,FR
41 Institute of Field and Vegetable Crops
Maxima Gorkog 30,CS-21000Novi Sad
44 C.Meijer B.V.
Stationsweg 18a,4416 ZGKruiningen,NL
47 Kuhn en Co. International B.V.
P.O.Box 99,5250 ABVlijmen,NL
50 Limagrain Genetics Grandes Cultures S.A.
B.P. 115,63203Riom Cedex,FR
55 Mommersteeg International B.V.
P.O.Box 1,5250 AAVlijmen,NL
56 N.Ö. Saatbaugenossenschaft reg. Ges.m.b.H.
Meiers 25,A-3841Windigsteig,AT
58 Poljoprivredni institut
Južno predgrade 17,31000Osijek,KR
60 Saatbau Linz
Schirmerstrasse 19,A-4021Linz,AT
63 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans Georg Lembke KG
Hohenlieth,24363Holtsee,DE
69 Agritec, výzkum, šlechtění a služby spol. s r.o.
Zemědělská 16,787 01Šumperk,CZ
72 P.H.Petersen Saatzucht
Postfach 6,249 76Lundsgaard,DE
77 Probstdorfer Satzucht GmbH
Parkring 12 Postfach 592,1011Wien,AT
80 Raps GbR, Saatzucht Lundsgaard
Lundsgaarder Weg 1,D-24977Grundhof,DE
84 Saatzucht Hans Lembke
Inselstrasse 15,239 99Malchow-Poel,DE
86 Kartoffelzucht Böhm Ihn. Gebr. Böhm KG.
Wulf-Werum Str.1, P.O.Box 1380,21337Lüneburg,DE
89 Selekt Výskumný a Šľachtiteľský Ústav a.s.
,919 28Bučany 591,SK
97 C.F.Wentzel und C.S.Wentzel
Haupstrasse 30,06179Teutschenthal,DE
103 Sempol Holding, a.s.
Trstínska 3/675,918 44Trnava,SK
104 Sempra Praha a.s.
U Topíren 2,170 41Praha 7,CZ
109 Šľachtiteľská stanica Levočské Lúky, a.s.
Levočské Lúky 2,054 01Levoča,SK
110 VŠÚZ-Výskumný a šľachtiteľský ústav zemiakársky, a.s.
Popradská 518,059 52Veľká Lomnica,SK
111 Koronč spol. s r.o.
ŠS Nová Koronč 1083/1,075 01Trebišov,SK
112 Šľachtiteľská stanica Horná Streda, a.s.
Partizánska 401,916 24Horná Streda,SK
113 Hordeum s.r.o.
Nový Dvor 1052,925 21Sládkovičovo,SK
115 Istropol Solary a.s.
,930 13Horné Mýto 267,SK
119 Pannon Agrártudományi Egyetem Takarmánytermesztési Kutatóintézet
Napraforgó u.1,7095Iregszemcse,HU
129 Vesa Velhartice šlechtění a množení brambor a.s.
,341 42Kolinec,CZ
130 Advanta Seeds UK Ltd.
Boston Road,Sleaford,NG34 7HALincs,GB
134 Výskumný ústav rastlinnej výroby, príspevková organizácia
Bratislavská cesta 122,921 68Piešťany,SK
141 Asgrow France S.A.
,821 70Monbequi,FR
143 HZPC B.V.
Edisonweg 5,8500 ABJoure,NL
144 Zelder B.V.
Postbus 26,6590 AAGennep,NL
148 Výskumný ústav trávnych porastov a horského poľnohospodárstva, rozpočtová organizácia
Mládežnícka 36,974 21Banská Bystrica,SK
151 Öntözési Kutató Intézet
Szabadság u.2,5540Szarvas,HU
152 Laboulet Semences
Route dí Abbeville, BP 5,802 70AIRAINES,FR
164 Cezea-šlechtitelská stanice a.s.
,696 14Čejč,CZ
170 Šlechtitelská stanice Hladké Životice spol. s r.o.
Fulnecká 95,742 47Hladké Životice,CZ
173 Syngenta Seeds AB.
Box 302,261 23Landskrona,SE
174 Sativa Keřkov a.s.
Dobrovského 3538,580 03Havlíčkův Brod,CZ
184 Pure Seed Testing Inc.
P.O.Box 449,OR 97032Hubbard,US
185 DLF Trifolium A/S
NY Ostergrade 9,4000Roskilde,DK
188 MTA Mezőgazdasági Kutató Intézete
Brunszvik u..2,2462Martonvásár,HU
189 Den Hartigh B.V.
Vaartweg 44,8311 AAEspel,NL
190 Saka-Ragis Pflanzenzucht GBR.
Kielortallee 9,20144Hamburg,DE
192 Germicopa S.A.
1 allée Loeiz Herricu,29334Quimper Cedex,FR
193 G.A.E.
Rue de Riviere,91720Maisse,FR
194 Delitzsch Pflanzenzucht GmbH
Postfach 1294,29297Bergen,DE
201 Plant Select s.r.o., Hrubcice 111
Hrubčice 111,798 21Bedihošť,CZ
202 Selgen a.s.
Jankovcova 18,170 37Praha 7-Holešovice,CZ
203 PBI Cambridge, The Maris Centre
150 Hauxton Road, Trumpington,CB2 2LQCambridge,GB
206 Danko Hodowla Roslin Sp. z o.o.,
Choryň,64005Racot,PL
209 Advanta Seeds B.V.
P.O.Box 1,Dijkwelsestraat 70,4420 AAKapelle,NL
210 Elita, Semenářská a.s.
Cupákova 4a,621 00Brno,CZ
212 Cebeco Seeds B.V.
P.O.Box 10000,5250 GAVlijmen,NL
213 Monsanto
3100 Sycamore Road,60115Dekalb, Illinois,US
214 Pau Semences S.A.
Avenue Gaston-Phoebus,64231Lescar,FR
215 Gabonatermesztési Kutató Közhasznú Társaság
Alsó Kikötő sor 9,6726Szeged,HU
216 Südwestdeutsche Saatzucht, Dr.H.R.Späth
Im Rheinfeld 1-13,76437Rastatt,DE
217 Monsanto S.A.S.
Boissay,18310Toury,FR
218 Pioneer Hi-Bred International, Inc.
400 Locus Street, 700 Capital Square,IA 50309Des Moines,US
219 Syngenta Seeds S.A.S.
12 Chemin de l'Hobit,31790Saint Sauveur,FR
220 Kiskun Kereskedelmi és Nemesitő Kft.
P.O.Box 240,6400Kiskunhalas,HU
221 KWS Saat AG
Postfach 1463,D-37555Einbeck,DE
223 Semundo Saatzucht GmbH
Siemensstrasse 43,25462Rellingen,DE
224 Deutsche Saatveredelung Lippstadt-Bremen GmbH
Weissenburger 5,D-59557Lippstadt,DE
225 Van der Have Sugar Beet Seeds B.V.
Van der Haveweg 2,4411 RBRilland,NL
226 Mycogen Plant Sciences
4980 Carroll Canyon Road,92121San Diego, California,US
227 Bólyi Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Rt.
Ady Endre u. 21,7754Bóly,HU
229 Van der Have Grassen B.V.
P.O.Box 127,5250 ACVlijmen,NL
230 Danisco Seed
Hojbygardveg 31,DK.4960Holeby,DK
231 Fr. Strube Saatzucht KG
Postfach 1353,38358Schöningen,DE
232 SES Europe N.V./S.A.
Industrienpark 15,3300Tienen,BE
234 Selekta a.s.
Starodvorská 352,395 01Pacov,CZ
235 Norika
Institutsplatz 1,18190Gross Lüsewitz,DE
236 Nordkartoffel Zuchtgesellschaft mbh.
Wulf -Werum Str.1, P.O.Box 1380,D-21337Lüneburg,DE
237 Danespo A/S
Ryttervangen 1,7323Give,DK
238 WOOD-Šľachtiteľská stanica Radošina spol. s r.o.
Piešťanská 2,956 05Radošina,SK
239 Secobra Recherches
Centre de Bois Henry,78580Maule,FR
240 Groenbroek Zaden
Postbus 55,9679 ZHScheedma,NL
242 Oseva Pro s.r.o., O.Z. Výzkumní ústav olejnin Opava
Purkyňova 6,746 01Opava,CZ
243 Rustica
Domaine de Sandreau,31700Mondonville,FR
244 Agrogen Troubsko, spol. s r.o.
,664 41Troubsko,CZ
245 Oseva Uni a.s.
Na Bílé 1231,565 14Choceň,CZ
246 Seeds 2000
P.O.Box 200,BreckenridgeMN 56520,US
264 Tagro spol. s r.o.
ŠS Červený Dvůr 112,391 56Tábor 4,CZ
272 Turf - Seed Inc.
P.O.Box 250,97013Hubbard, Oregon,US
276 OSIVO a.s.
Kalinčiakova 2391,960 03Zvolen,SK
291 EHO-Saat, Saatzucht der LFS Edelhof
Edelhof 1,3910Zwettl,AT
292 Saaten-Union GmbH
Blücherstrasse 7,30175Hannover 1,DE
295 Nordsaat Saatzucht GmbH
Hauptstrasse 1,D-38895Böhnshausen,DE
297 Europlant Pflanzenzucht GmbH
Bernhard-Riemann str. 1-3,D-21335Lüneburg,DE
313 Berthold Bauer
Hofmarkstrasse 1,D-93083Obertraubling,DE
326 Debreceni Agrártudományi Egyetem
Böszöorményi u. 138,4032Debrecen,HU
327 Plant Breeding and acclimatization institute
Radzikow,05-870Blonie,PL
329 Semences Prograin Inc.
145 Bas Riviere Nord,J0L1T0St-Césaire, Québec,CA
330 Nickerson S.A.
Z.I.Route de Saumur,49160Longue Jumelles,FR
331 Mais Angevin S.A.
BP 115,63203Riom Cedex,FR
333 Monsanto ČR s.r.o.
Rybkova 1,602 00Brno,CZ
334 Monsanto SAS Europare du Chene
1 Rue Jacques Monod,69673Bron cedex,FR
335 MHBP
Ul. Zbozowa 4,30-002Krakow,PL
346 Monsanto
Maris Lane, Trumpington,CB2 2LQCambridge,GB
347 Saatzucht Hans Schmidt
Kraftgasse 60,76829Landau,DE
348 Monsanto S.A.S.
Domaine de Mercié,82170Monbequi,FR
353 Advanta Seeds
P.O.Box 127,5250 ACVlijmen,NL
354 Bor s.r.o.
Na Bílé 1281,565 14Choceň,CZ
355 Rijksstation voor plantenveredeling
Burg. Van Gansberghelaan 109,B-9820Merelbeke-Lemberge,BE
356 Agri-Saaten GmbH
365 Maisadour Semences
BP 27, Route de Saint.Sever,F-40280Haut Mauco,FR
366 Danisco Seed
Hojbygardvej 14,4960Holeby,DK
367 Betaseed Inc.
1788 Marschall Road,55379Shakopee, Minnesota,US
368 King Agro Inc.
Chatham,N7M 5L6Ontario,CA
370 Boreal Plant Breeding
Myllities,Fin 31 6000Jokioinen,FI
374 Dr.Hardnak Graf v. der Schulenburg c/o
W.von Borries-Eckendorf,D-33818Leopoldshöhe,DE
376 Seed 2000
P.O.Box 226,MN 56520Breckenridge,US
377 Asgrow France S.A.
Europare du Chéne ,11 Rue Pascal,696 73BRON Cedex,FR
378 Advanta Seeds B.V.
,4410 AARilland,NL
379 New Farm Crops Ltd.
Market Station, Market Rasen,LN85LJLincolnshire,GB
380 Barenbrug Research Wolfheze
Diutsekampweg 60,NL-6874 BXWolfheze,NL
385 AGRI OBTENTIONS SA
BP Chemin de la Petite MINIERE,78041GUYANCOURT CEDEX,FR