23.Cichorium intybus L. (partim)

Endivia
Cikorie
Zichorie
Ραδίκι, ευρύφυλλο ραδίκι (ιταλικό ραδίκι)
Witloof chicory
Chicorée witloof (endive)
Cicoria
Witlof
Almirão
Salaattisikuri
Cikoria
Salatsigur
Vitlufa cigoriņi
Čekanka salátová
Paprastoji trūkažolė - Šakniavaisinė trūkažolė
Radič
Witloof chicory
Čakanka obyčajná šalátová a listová
Cikória
Cykoria

Variedad
Sort
Sorte
Ποικιλία
Variety
Variété
Varietà
Ras
Variedade
Lajike
Sort
Sort
Šķirne
Odrůda
Veislė
Sorta
Varjetà
Odroda
Fajta
Odmiana
País de admisión de la UE
EU-optagelsesland
EU-Zulassungsland
Χώρα EE αποδοχής
EU country of admission
Pays d'admission UE
Paese d'ammissione UE
EU-land van toelating
País de admissão da UE
EU:iin kuuluva hyväksymismaa
Godkännandeland inom EU
Sordilehte võtnud EL liikmesriik
ES valsts, kas apstiprina šķirni un iekļauj to savā sarakstā
Země registrace odrůdy v EU
ES šalis, patvirtinusi veislę
Država sprejemnica EU
Pajjiż ta’ammissjoni UE
Krajina prijatia odrody EÚ
EU-s engedélyező ország
kraj rejestrujący należący do UE
AELC / EFTA / ΕΖΕΣ / AELE / EVA
Observaciones
Bemærkninger
Bemerkungen
Παρατηρήσεις
Observations
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
Observações
Huomautukset
Anmärkningar
Märkused
Novērojumi
Připomínky
Stebėjimai
Opombe
Osservazzjoni
Pripomienky
Megjegyzések
Obserwacje
1.Endivia
Cikorie
Zichorie
Ραδίκι
Witloof chicory
Chicorée witloof (endive)
Cicoria witloof
Witlof
Endívia
Sikuri
Drivcikoria
Salatsigur
Vitlufa cigoriņi
Čekanka pro puky
Paprastoji trūkažolė - Šakniavaisinė trūkažolė
Korenasti radič
q
Čakankové puky
Hajtató cikória
Cykoria - sałatowa
     
AdouNL  b  79    
Alida   f: 31.12.2005 
AlineE  b  2027      
AllianceF  a  8125    
AtlasF  a  8165    
BeaF  a  8235    
BlinkerNL  b  8    
BonusNL  b  60    
BowieNL  b  108    
CarlaF  a  8165    
DecemaCZ  a  231      
Di BruxellesI  b  102     Insalata belga I 
Elsa   f: 31.12.2005 
Ermine   f: 31.12.2005 
EurekaF  a  8165    
EuropaF  b  8165    
FebraCZ  a  231      
FinalF  b  8165    
FlashF  a  8235    
FocusNL  b  60    
GenieF  a  8125    
GoldwinF  a  8067    
HalifaxNL  b  108    
Hollandse MiddelvroegNL  b  x      
Insalata belga   = Di Bruxelles 
IsatisF  a  1436    
IvoraNL  b  26    
JanusF  b  x     H Mona F 
Jaz   f: 31.12.2005 
KiboraNL  b  26    
KwarosaE  b  3051      
LaserNL  b  8    
LightningNL  b  8    
MagnumF  a  8165    
MarmoraNL  b  26    
Mechelse MiddelvroegNL  b  x      
MetaforaNL  b  26    
Mona   = Janus 
MonitorCZ  a  278,  NL  b  8    
MonroeNL  b  8    
MontblancF  a  8165    
NormaleF  a  8355      
NovusNL  b  60    
OctaafNL  b  8    
OpaleF  a  8165    
OpusNL  b  60    
OriusNL  b  60    
PassionF  a  8165    
PlatineF  a  8067,  PL  a  326    
ProgressaNL  b  79    
QuartzF  a  8067    
RadioNL  b  8    
RedoriaNL  b  26    
RenonnetNL  b  108    
RikitaF  a  8125    
RinofNL  b  60    
RoelofNL  b  8    
RubimaF  a  1436    
SalsaPL  a  737    
SelectF  b  8165    
SelkisF  b  680    
SenatorNL  b  60    
Sigma   f: 31.12.2004 
SirionNL  b  8    
SkeenaNL  b  108    
TaborNL  b  60    
TerezkaCZ  a  140,  SK  a  270      
ThorNL  b  8    
TotemNL  b  8    
TresorF  a  8125    
TrompetNL  b  8    
TurboF  a  8235    
Ulla   f: 31.12.2005 
Venus   f: 31.12.2006 
VictoriaF  a  8168    
Vilmorin 5   f: 31.12.2005 
VintorNL  b  60    
VitessaNL  b  79    
YelloraNL  b  26    
ZoomE  b  x,  F  a  8235    
2.Achicoria silvestre
Bladcikorie
Blattzichorie
Ευρύφυλλο ραδίκι
Leaf chicory
Chicorée à feuilles
Cicoria a foglie
Bladcichorei
Chicória com folhas
Sikuri
Bladcikoria
Salatsigur
Lapu cigoriņi
Čekanka hlávková
Paprastoji trūkažolė - Lapinė trūkažolė
Listnati radič
q
Čakanka hlávková
Levél cikória
Cykoria - liściowa
     
A grumolo biondaI  b  221     Scirolo verde chiaro I 
A grumolo verdeI  b  221     Ceriolo verde I
Grumolo verde I
Scirolo verde I 
A grumolo verde scuroI  b  x     Del trus scuro I
Grumolo nero I
Scirolo verde scurissimo I 
Abruzzese   = Catalogna puntarelle a foglia frastagliata 
AmarantaI  a  142    
Améliorée BlondeF  b  x      
Améliorée Pain de Sucre   = Pan di zucchero 
Améliorèe VerteF  b  x      
AmèreF  b  x     Chicorée à Lapins F 
BalouNL  b  8    
BeaconNL  b  8    
Bianca di BergamoI  b  130      
Bianca di MilanoI  b  130     Dolce bianca a cuore pieno d'Ingegnoli I 
Bianca invernaleNL  b  x      
Bionda di Gorizia   = Zuccherina di Trieste 
Biondissima di Trieste   = Zuccherina di Trieste 
Caldo   f: 31.12.2006 
Capotta   = Mantovana 
CaspioNL  b  8    
Catalogna a foglie frastagliateI  b  x     Catalogna frastagliata I 
Catalogna a foglie larghe   = Catalogna del Veneto 
Catalogna asparago   = Catalogna puntarelle a foglia stretta 
Catalogna brindisina   = Catalogna puntarelle di Galatina 
Catalogna del VenetoI  b  1205     Catalogna a foglie larghe I
Catalogna friulana I 
Catalogna frastagliata   = Catalogna a foglie frastagliate 
Catalogna friulana   = Catalogna del Veneto 
Catalogna gigante di ChioggiaI  b  x      
Catalogna puglieseI  b  1205      
Catalogna puntarelle a foglia frastagliataI  b  x     Abruzzese I 
Catalogna puntarelle a foglia strettaI  b  143     Catalogna asparago I 
Catalogna puntarelle di GaetaI  b  125      
Catalogna puntarelle di GalatinaI  b  x     Catalogna brindisina I 
Ceriolo verde   = A grumolo verde 
CetraF  a  12744      
Chicorée à Lapins   = Amère 
ClaudioF  a  12744    
ClioI  a  221    
CostaNL  b  8    
CrosaraI  a  134      
Da taglio a foglia stretta   = Spadona 
Da taglio bionda a foglie largheI  b  x      
Del trus scuro   = A grumolo verde scuro 
Di ChiavariI  b  x      
Di SoncinoI  b  130     La preferita I 
Dolce bianca a cuore pieno d'Ingegnoli   = Bianca di Milano 
Dolci talliI  b  66      
ErfanoNL  b  8    
FidélioF  a  12744    
FieroCZ  a  278,  NL  b  8    
FijiI  a  241      
FirebirdNL  a  8    
FirestormNL  b  8    
FlorianaI  a  1134      
GardeniseI  a  1134      
GinevraI  a  1134      
Grumolo nero   = A grumolo verde scuro 
Grumolo verde   = A grumolo verde 
IndigoCZ  a  278,  NL  b  8    
JupiterCZ  a  278,  NL  b  8    
KoryvosGR  b  3      
La preferita   = Di Soncino 
LeonardoNL  b  8    
MantovanaI  b  221     Capotta I 
MelroseNL  b  8    
MercuriusNL  b  8    
MolfettaI  b  128      
NeroneI  a  221      
Pain de Sucre   = Pan di zucchero 
Palla rossa precoceCZ  a  1023      
Palla rossa 2I  b  221     Rossa di Chioggia 2 I 
Palla rossa 3I  b  x     Rossa di Chioggia 3 I 
Palla rossa 4I  b  221,  NL  b  8     Rode van Chioggia 4 NL
Rossa di Chioggia 4 I 
Palla rossa 5I  b  x     Rossa di Chioggia 5 I 
Palla rossa 6I  b  x     Rossa di Chioggia 6 I 
Pan di zuccheroCZ  a  x,  I  b  x     Améliorée Pain de Sucre F
Pan di zucchero bionda I
Pan di zucchero milanese I
Vroege Zelfsluitende NL
Zelfsluitende NL
Zuckerhut NL 
-  Pain de SucreF  b  x,  NL  b  x      
Pan di zucchero bionda   = Pan di zucchero 
Pan di zucchero milanese   = Pan di zucchero 
PandeaI  a  221      
PerlaGR  a  16      
PignaI  b  125      
PlutoNL  b  8    
PonchoNL  b  8    
Radicchio di Treviso 2   = Rossa di Treviso 2 
Radicchio variegata di Castelfranco   = Variegata di Castelfranco 
RialtoF  a  12744    
Rode van Chioggia 4   = Palla rossa 4 
Roja de Verona   = Rossa di Verona tardiva 
Rossa del SileI  a  134      
Rossa di Chioggia 2   = Palla rossa 2 
Rossa di Chioggia 3   = Palla rossa 3 
Rossa di Chioggia 4   = Palla rossa 4 
Rossa di Chioggia 5   = Palla rossa 5 
Rossa di Chioggia 6   = Palla rossa 6 
Rossa di Treviso precoceI  b  x     Rossa di Treviso 4 I 
Rossa di Treviso 2I  b  221     Radicchio di Treviso 2 I 
Rossa di Treviso 3I  b  125      
Rossa di Treviso 4   = Rossa di Treviso precoce 
Rossa di Verona   = Rossa di Verona tardiva 
Rossa di Verona a palla   = Rossa di Verona tardiva 
Rossa di Verona precoceI  b  x      
Rossa di Verona tardivaI  b  x     Rossa di Verona I
Rossa di Verona a palla I 
-  Roja de VeronaE  b  x      
-  Rouge de VéroneF  b  x      
Rouge de Trevise   f: 31.12.2006 
Rouge de Vérone   = Rossa di Verona tardiva 
RubelloCZ  a  278    
Scirolo verde   = A grumolo verde 
Scirolo verde chiaro   = A grumolo bionda 
Scirolo verde scurissimo   = A grumolo verde scuro 
SpadonaI  b  x     Da taglio a foglia stretta I
Spadona da taglio I 
Spadona da taglio   = Spadona 
TauroNL  b  8      
TreviI  a  142    
Triestina da taglio   = Zuccherina di Trieste 
UranusNL  b  8    
Variegata Castelfranco di LusiaI  b  x     Variegata di Castelfranco selezione Lusia I
Variegata di Lusia I 
Variegata di AdriaI  b  221      
Variegata di CastelfrancoI  b  221     Radicchio variegata di Castelfranco I
Variegata esposizione di Castelfranco I 
Variegata di Castelfranco selezione Lusia   = Variegata Castelfranco di Lusia 
Variegata di ChioggiaI  b  130     Variegata di Sottomarina I 
Variegata di Lusia   = Variegata Castelfranco di Lusia 
Variegata di MaseràI  b  x      
Variegata di Sottomarina   = Variegata di Chioggia 
Variegata esposizione di Castelfranco   = Variegata di Castelfranco 
VervitSI  a  232      
VesuvioNL  b  8    
VirtusNL  b  8    
Vroege Zelfsluitende   = Pan di zucchero 
ZairaI  a  142    
Zelfsluitende   = Pan di zucchero 
Zuccherina di TriesteI  b  x     Bionda di Gorizia I
Biondissima di Trieste I
Triestina da taglio I 
Zuckerhut   = Pan di zucchero 
24 oreI  b  143